Kanji (漢字)

称

appellation, praise, admire, name, title, fame

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

禾部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たたえる, となえる, あげる, かなう, はかり, はかる, ほめる

Nanori (Lettura dei Nomi)

あぐ, かみ, な, のり, みつ, よし

Letture Comuni

ショウ

Frasi di esempio

称号 しょうごう
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。

Gli è stato conferito il titolo di 'Professore Emerito' per i suoi anni di successi.

バロネス バロネス
彼女はバロネスの称号を授けられた。

Le fu concesso il titolo di baronessa.

称する しょうする
彼は医者だと称して人々をだました。

Ha finto di essere un medico e ha ingannato la gente.

堕天使 だてんし
彼は自らを、天上から追放された堕天使だと称した。

Si definiva un angelo caduto bandito dai cieli.

通称 つうしょう
その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。

Quel tempio è popolarmente conosciuto come 'Kokedera'.

自称 じしょう
彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。

È un sedicente scrittore, ma non ha mai pubblicato un libro.

名称 めいしょう
この団体の正式名称は何ですか？

Qual è il nome ufficiale di questa organizzazione?

称賛 しょうさん
彼の勇気ある行動は、多くの人々の称賛を浴びた。

La sua azione coraggosa ha ricevuto le lodi di molte persone.

値する あたいする
彼の努力は称賛に値する。

I suoi sforzi meritano lodi.

称える たたえる
観客は、見事な演奏を披露したピアニストの栄誉を称えた。

Il pubblico ha lodato l'onore del pianista che ha tenuto una performance meravigliosa.

Vocabolario di Esempio

称号

しょうごう

titolo; onorificenza

称する

しょうする

definirsi; pretendere di essere; millantare

通称

つうしょう

nome comune; denominazione popolare; pseudonimo

自称

じしょう

sedicente; autoproclamato

名称

めいしょう

nome; denominazione; titolo

称賛

しょうさん

lode, ammirazione, elogio

呼称

こしょう

称える

たたえる

lodare; elogiare

愛称

あいしょう

褒め称える

ほめたたえる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.