彼は国を救った英雄として称えられている。
È lodato come un eroe che ha salvato il paese.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 称える | 称えない |
| Cortese | 称えます | 称えません |
| Passato | 称えた | 称えなかった |
| Cortese + Passato | 称えました | 称えませんでした |
| Forma て | 称えて | 称えなくて |
| Potenziale | 称えられる | 称えられない |
| Passivo | 称えられる | 称えられない |
| Causativo | 称えさせる | 称えさせない |
| Imperativo | 称えろ | 称えるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il pubblico ha lodato l'onore del pianista che ha tenuto una performance meravigliosa.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
È stato premiato per i suoi molti anni di successi e ha ricevuto il massimo onore.
彼は長年の勤労を称えられ、会社から特別賞を授与された。
È stato elogiato per i suoi molti anni di duro lavoro e ha ricevuto un premio speciale dall'azienda.
この徽章は、特別な功績を称える物です。
Questo emblema onora risultati speciali.
山々に囲まれたこの地は、古くから日本のまほろばと称えられてきた。
Questa terra circondata dalle montagne è stata lodata come la terra ideale del Giappone fin dall'antichità.
詩人は彼女の花瞼を称えた
Il poeta lodò le sue belle palpebre.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Coloro che ammiravano la sua virtù lodavano la sua vita come l'incarnazione del 'santen-jichi'.
彼は若くして俊髦と称えられた。
Fu lodato come un talento brillante fin da giovane.
彼ら兄弟は轅門二竜と称えられ、その武勇は国中に知れ渡った。
I fratelli furono lodati come i 'Due Draghi del Campo' e il loro coraggio divenne noto in tutta la nazione.
Note d'uso
Si usa per esprimere alta ammirazione per i risultati o le qualità di qualcuno.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.