Japonés

くつじょく
Significado: humillación; deshonra
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

屈
辱

Oraciones de ejemplo

Perdió el partido y saboreó la mayor humillación de su vida.
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。
Han Xin soportó las humillaciones de su juventud y finalmente ascendió hasta convertirse en Gran General.
韓信はかつて若者の跨下を潜るという屈辱を耐え忍んだ。
Han Xin una vez soportó la humillación de gatear entre las piernas de un joven.
将来の国益を考え、一時的な屈辱に耐えるリーダーの姿勢は、まさに国君含垢の精神と言える。
La actitud de un líder que soporta una humillación temporal por el futuro interés nacional puede llamarse verdaderamente el espíritu de 'Kokkun-gankou'.
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
Tiene una personalidad que distingue claramente entre la gratitud y el rencor; nunca olvida un favor y siempre responde a un insulto.

Notas de uso

Se usa comúnmente para una situación en la que alguien es obligado a ceder o siente vergüenza, a menudo resultando en una pérdida de prestigio.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.