韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。
Хань Синь терпел унижения своей юности и в конце концов стал великим полководцем.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он проиграл матч и вкусил самое большое унижение в своей жизни.
韓信はかつて若者の跨下を潜るという屈辱を耐え忍んだ。
Хань Синь однажды вытерпел унижение, проползя между ног молодого человека.
将来の国益を考え、一時的な屈辱に耐えるリーダーの姿勢は、まさに国君含垢の精神と言える。
Позицию лидера, который терпит временное унижение ради будущих национальных интересов, действительно можно назвать духом «Коккун-ганко».
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
У него такой характер, что он четко разделяет признательность и обиду; он никогда не забывает доброту и всегда отвечает на оскорбления.
Примечания по использованию
Обычно используется для ситуации, когда кто-то вынужден уступить или испытать стыд, что часто приводит к потере лица.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.