Kanji (漢字)

作

make, production, prepare, build

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

7 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

サク, サ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つくる, つくり, -づくり

Nanori (Lecture des Noms)

あり, つくり, つくる, とも, なお, なり, ふか

Lectures Communes

サ, サク, つく…る

Phrases d'exemple

作る つくる
料理を作るのが好きだ

J'aime faire la cuisine.

鉄 てつ
この門は重い鉄で作られている。

Cette porte est faite de fer lourd.

作戦 さくせん
試合に勝つために、新しい作戦を練ることにした。

Nous avons décidé d'élaborer une nouvelle stratégie pour gagner le match.

少佐 しょうさ
少佐は作戦の変更を部隊に伝えた。

Le commandant a informé calmement l'unité du changement de l'opération.

作業 さぎょう
彼は徹夜で作業をした。

Il a travaillé toute la nuit.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Suivant les ordres de son patron, il a immédiatement commencé le travail.

操作 そうさ
この機械の操作はとても簡単です。

Le maniement de cette machine est très simple.

片手 かたて
片手でスマホを操作するのは慣れるまで難しい。

Utiliser un smartphone d'une seule main est difficile tant qu'on n'est pas habitué.

作品 さくひん
彼女の最新の作品は、多くの人々に感動を与えた。

Sa dernière œuvre a ému beaucoup de monde.

手をかける てをかける
この作品にはかなり手をかけた。

J'ai consacré beaucoup d'efforts à cette œuvre.

Vocabulaire d'Exemple

作る

つくる

faire, créer, produire

作戦

さくせん

stratégie; tactique

作業

さぎょう

travail; opération; tâche

操作

そうさ

opération; manipulation; maniement

作品

さくひん

œuvre ; production

動作

どうさ

mouvement, action, fonctionnement

作り

つくり

fabrication; construction; apparence; sashimi

作り出す

つくりだす

créer; produire; engendrer

作り上げる

つくりあげる

bâtir; achever; créer; inventer de toutes pièces

手作り

てづくり

fait main; artisanal; fait maison

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.