Kanji (漢字)

凍

frozen, congeal, refrigerate

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

10 guratan

Radikal

冫部

On'yomi (Bacaan Cina)

トウ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

こおる, こごえる, こごる, いてる, しみる

Bacaan Umum

トウ, こお…る, こご…える

Contoh kalimat

凍る こおる
湖が一面に凍った。

Danau itu membeku sepenuhnya.

得体の知れない えたいのしれない
夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。

Aku melihat bayangan aneh bergerak di jalan malam dan membuat bulu kudukku berdiri.

凍りつく こおりつく
彼の冷たい視線に、その場の空気が凍りついた。

Suasana di tempat itu membeku karena tatapannya yang dingin.

無礼 ぶれい
彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

Semua orang yang hadir terpaku karena perilakunya yang tidak sopan.

凍り付く こおりつく
寒さでバケツの水が凍り付いた。

Air di ember membeku karena dingin.

凍える こごえる
寒い冬の夜、外にずっといたので手が凍えてしまった。

Pada malam musim dingin yang dingin, tangan saya membeku karena sudah lama berada di luar.

って言うか っていうか
今日は寒い、っていうか凍えるような寒さだ。

Hari ini dingin, atau tepatnya, dingin yang membeku.

凍結 とうけつ
湖面が凍結し、人々はアイススケートを楽しんでいる。

Permukaan danau telah membeku, dan orang-orang sedang menikmati seluncur es.

路面 ろめん
冬の朝は路面が凍結しやすいので、車の運転には注意が必要だ。

Permukaan jalan mudah membeku di pagi hari saat musim dingin, jadi perlu berhati-hati saat berkendara.

冷凍 れいとう
この魚は冷凍できますか

Bisakah ikan ini dibekukan?

Contoh Kosakata

凍る

こおる

membeku

凍りつく

こおりつく

membeku; kaku (karena takut atau tegang)

凍り付く

こおりつく

membeku; menjadi kaku; membeku karena takut

凍える

こごえる

membeku; kedinginan

凍結

とうけつ

pembekuan; pembekuan (aset); penangguhan

冷凍

れいとう

pembekuan

凍てつく

いてつく

membeku

凍死

とうし

冷凍庫

れいとうこ

解凍

かいとう

mencairkan; dekompresi

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.