Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Kanji (漢字)

凍

frozen, congeal, refrigerate

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 8

Stroke

10 stroke

Radical

冫部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

トウ

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

こおる, こごえる, こごる, いてる, しみる

Karaniwang pagbasa

トウ, こお…る, こご…える

Mga halimbawang pangungusap

凍る こおる
湖が一面に凍った。

Nagyelo nang lubos ang lawa.

得体の知れない えたいのしれない
夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。

Nakita kong may kakaibang anino na gumagalaw sa kalsada sa gabi at nanigas ang aking likod.

凍りつく こおりつく
彼の冷たい視線に、その場の空気が凍りついた。

Nanigas ang paligid dahil sa kanyang malamig na tingin.

無礼 ぶれい
彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

Nabigla ang lahat ng naroroon dahil sa kanyang bastos na pag-uugali.

凍り付く こおりつく
寒さでバケツの水が凍り付いた。

Ang tubig sa balde ay nagyelo dahil sa lamig.

凍える こごえる
寒い冬の夜、外にずっといたので手が凍えてしまった。

Sa isang malamig na gabi ng taglamig, nanigas ang aking mga kamay dahil sa matagal na pananatili sa labas.

って言うか っていうか
今日は寒い、っていうか凍えるような寒さだ。

Malamig ngayon, o mas tamang sabihing nakakapanigas na lamig.

凍結 とうけつ
湖面が凍結し、人々はアイススケートを楽しんでいる。

Nagyelo na ang ibabaw ng lawa, at nag-e-enjoy ang mga tao sa pag-i-ice skate.

路面 ろめん
冬の朝は路面が凍結しやすいので、車の運転には注意が必要だ。

Ang ibabaw ng kalye ay madaling magyelo sa mga umaga ng taglamig, kaya kailangang mag-ingat sa pagmamaneho.

冷凍 れいとう
この魚は冷凍できますか

Maaari bang i-freeze ang isdang ito?

Halimbawang Bokabularyo

凍る

こおる

maging yelo; manginig sa takot

凍りつく

こおりつく

magyelo; tumigas sa lamig; manigas (dahil sa takot)

凍り付く

こおりつく

manginig sa takot; magyelo; manigas sa takot

凍える

こごえる

manigas sa ginaw; mangatog

凍結

とうけつ

pagyeyelo; pag-freeze (ng assets); suspensyon

冷凍

れいとう

pagyeyelo

凍てつく

いてつく

manigas sa lamig

凍死

とうし

冷凍庫

れいとうこ

解凍

かいとう

paglusaw ng yelo; pag-unzip

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.