Kanji (漢字)

凍

frozen, congeal, refrigerate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

冫部

On'yomi (Lectura China)

トウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

こおる, こごえる, こごる, いてる, しみる

Lecturas Comunes

トウ, こお…る, こご…える

Oraciones de ejemplo

湖が一面に凍った。

El lago se congeló por completo.

夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。

Vi una sombra extraña moviéndose en el camino nocturno y se me heló la sangre.

彼の冷たい視線に、その場の空気が凍りついた。

El ambiente se congeló ante su fría mirada.

彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

Todos los presentes se quedaron helados ante su comportamiento grosero.

寒さでバケツの水が凍り付いた。

El agua del cubo se congeló por el frío.

寒い冬の夜、外にずっといたので手が凍えてしまった。

En una fría noche de invierno, se me congelaron las manos por estar tanto tiempo fuera.

今日は寒い、っていうか凍えるような寒さだ。

Hoy hace frío, o mejor dicho, hace un frío que congela.

湖面が凍結し、人々はアイススケートを楽しんでいる。

La superficie del lago se ha congelado y la gente disfruta patinando sobre hielo.

冬の朝は路面が凍結しやすいので、車の運転には注意が必要だ。

La superficie de la carretera puede congelarse fácilmente en las mañanas de invierno, por lo que es necesario tener cuidado al conducir.

この魚は冷凍できますか

¿Se puede congelar este pescado?

Vocabulario de Ejemplo

凍りつく

こおりつく

congelarse; helarse; quedarse paralizado (de miedo)

凍り付く

こおりつく

congelarse; quedarse helado; paralizarse de miedo

凍結

とうけつ

congelación; congelar (activos); suspensión

Tus tarjetas de este kanji

PRO

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.

凍

Kanji (漢字)

Oraciones de ejemplo

Vocabulario de Ejemplo

凍る

凍りつく

凍り付く

凍える

凍結

冷凍

凍てつく

凍死

冷凍庫

解凍

Tus tarjetas de este kanji

Acerca de Sottaku