Kanji (漢字)

透

transparent, permeate, filter, penetrate

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

トウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

すく, すかす, すける, とうる, とうす

Nanori (Lecture des Noms)

すき, すく, とおる, ゆき

Lectures Communes

トウ, す…かす, す…く, す…ける

Phrases d'exemple

透明 とうめい
この湖の水はとても透明だ。

L'eau de ce lac est très transparente.

液 えき
試験管に透明な液を入れる。

Verser le liquide transparent dans le tube à essai.

見透かす みすかす
彼は私の嘘を完全に見透かしていた。

Il a complètement percé à jour mon mensonge.

透き通る すきとおる
その湖の水は非常に澄んでいて、底まで透き通っていた。

L'eau de ce lac était très pure et transparente jusqu'au fond.

透ける すける
このブラウスは薄くて肌が透ける。

Cette blouse est si fine que la peau transparaît.

浸透 しんとう
雨水が地面に浸透した。

L'eau de pluie s'est infiltrée dans le sol.

蓋天蓋地 がいてんがいち
彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

Ses enseignements, comme s'ils couvraient le ciel et la terre, ont imprégné le cœur de tous.

半透明 はんとうめい
半透明なプラスチックの容器は、中身が見えて便利だ。

Les récipients en plastique translucide sont pratiques car on peut voir ce qu'il y a à l'intérieur.

透かす すかす
彼女は紙を明かりに透かして模様を確かめた。

Elle a tenu le papier à la lumière pour vérifier le motif.

透視 とうし
彼は私の心を透視しているかのようにすべてを見抜いていた。

Il voyait tout, comme s'il pouvait voir à travers mon esprit.

Vocabulaire d'Exemple

透明

とうめい

transparent; limpide

見透かす

みすかす

voir clair dans; percer à jour

透き通る

すきとおる

être transparent; être limpide

透ける

すける

être transparent, laisser voir à travers, transparaître

浸透

しんとう

infiltration; pénétration; diffusion

半透明

はんとうめい

translucide; semi-transparent

透かす

すかす

regarder quelque chose par transparence; éclaircir ou espacer

透視

とうし

voir à travers; clairvoyance

見え透く

みえすく

être transparent; être évident; se voir comme le nez au milieu de la figure

透明感

とうめいかん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.