Кандзи

悩

悩

trouble, worry, in pain, distress, illness

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

忄部

Онъёми (китайское чтение)

ノウ

Кунъёми (японское чтение)

なやむ, なやます, なやましい, なやみ

Распространённые чтения

ノウ, なや…ます, なや…む

Примеры предложений

悩む なやむ
彼は将来のことで悩んでいる。

Он переживает из-за своего будущего.

結局 けっきょく
色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。

Я много переживал по этому поводу, но в итоге решил поехать учиться за границу.

悩み なやみ
親友に将来についての悩みを打ち明けた。

Я доверил свои тревоги о будущем лучшему другу.

打ち明ける うちあける
彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた

Она поделилась переживаниями, о которых не могла никому рассказать.

苦悩 くのう
彼は将来の進路について深く苦悩している。

Он глубоко страдает, раздумывая о своем будущем пути.

内面 ないめん
彼は内面の苦悩を誰にも見せなかった。

Он никому не показывал свои внутренние страдания.

頭を悩ます あたまをなやます
彼は新しいビジネスのアイデアについて頭を悩ませている。

Он ломает голову над новыми бизнес-идеями.

悩ましい なやましい
どの色を選ぶかは、非常に悩ましい問題だ。

Выбор цвета — это очень мучительная проблема.

悩ます なやます
その複雑な問題は、多くの専門家を悩ませてきた。

Эта сложная проблема мучила многих экспертов.

耳鳴り みみなり
彼は長年、ひどい耳鳴りに悩まされている。

Он много лет страдает от сильного звона в ушах.

Примеры слов

悩む

なやむ

мучиться; беспокоиться; переживать

悩み

なやみ

беспокойство; страдание; мучение

苦悩

くのう

страдание; мука; терзание

頭を悩ます

あたまをなやます

ломать голову

悩ましい

なやましい

мучительный; соблазнительный

悩ます

なやます

мучить; терзать; беспокоить

思い悩む

おもいなやむ

беспокоиться; мучиться; терзаться

悩み事

なやみごと

забота; тревога; проблема; повод для беспокойства

煩悩

ぼんのう

мирские желания; страсти

悩みを抱える

なやみをかかえる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.