結局、そうすることにしました。
В конце концов я решил так и сделать.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я много переживал по этому поводу, но в итоге решил поехать учиться за границу.
安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。
Покупать дешевые вещи, которые сразу ломаются, — это в конечном итоге убыток.
なんだかんだ言っても、結局彼が一番頼りになる。
Что ни говори, в конце концов на него можно положиться больше всего.
彼は一瞬躊躇ったが、結局本当のことを話した。
Он на мгновение заколебался, но в конце концов сказал правду.
終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。
Я опоздал на последнюю электричку, и мне в итоге пришлось идти домой пешком.
忙しいとかなんとか言って、結局来なかった。
Он сказал, что занят или что-то в этом роде, и в итоге не пришел.
長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。
После долгого обсуждения в итоге так и не удалось прийти к заключению.
無理な計画を立てて、結局泣きを見た。
Я составил невыполнимый план и в итоге настрадался.
その心配は、結局杞憂に終わった。
Эта тревога в итоге оказалась беспочвенной.
Примечания по использованию
Используется как наречие для указания окончательного результата после определенного периода времени или событий.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.