Kanji (漢字)

被

被

incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

衣部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヒ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

こうむる, おおう, かぶる, かぶせる

Nanori (Leitura de Nomes)

ます

Leituras Comuns

ヒ, こうむ…る

Frases de exemplo

被害 ひがい
台風による被害は甚大だった。

O dano causado pelo tufão foi enorme.

による による
地震による被害が大きかった

Os danos causados pelo terremoto foram grandes.

被害者 ひがいしゃ
警察は事故の被害者に話を聞いている。

A polícia está ouvindo as vítimas do acidente.

閉じ込める とじこめる
犯人は被害者を暗い倉庫の中に閉じ込めた。

O criminoso encerrou a vítima dentro de um armazém escuro.

被る かぶる
あの二人はキャラクターが被っている。

Esses dois têm personalidades que se sobrepõem.

仮面 かめん
犯人は仮面を被って銀行に押し入った。

O culpado, usando uma máscara, invadiu o banco.

被せる かぶせる
雨が降りそうなので、自転車にカバーを被せた。

Coloquei uma capa na bicicleta porque parecia que ia chover.

覆い被さる おおいかぶさる
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった

Com a chuva forte repentina, nuvens escuras cobriram todo o céu.

被 ひ
彼は被選挙権を持っている。

Ele tem o direito de ser eleito.

被告人 ひこくにん
被告人は裁判官の質問に対して、静かに答えた。

O réu respondeu calmamente às perguntas do juiz.

Vocabulário de Exemplo

被害

ひがい

dano; prejuízo; estrago

被害者

ひがいしゃ

vítima

被る

かぶる

usar (na cabeça); sobrepor-se; coincidir

被せる

かぶせる

cobrir; pôr em cima; despejar; culpar

覆い被さる

おおいかぶさる

cobrir; envolver; debruçar-se sobre

被る

かぶる

usar (na cabeça); sobrepor-se; coincidir

被害を受ける

ひがいをうける

被

ひ

prefixo que indica a voz passiva ou o recebimento de uma ação (ex: ser eleito, ser o réu)

被告人

ひこくにん

o réu; o acusado

被弾

ひだん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.