Kanji (漢字)

被

被

incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

衣部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヒ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

こうむる, おおう, かぶる, かぶせる

Nanori (Lettura dei Nomi)

ます

Letture Comuni

ヒ, こうむ…る

Frasi di esempio

被害 ひがい
台風 による 被害 は 甚大 だった 。

I danni causati dal tifone sono stati enormi.

による による
地震 による 被害 が 大きかった

I danni causati dal terremoto sono stati grandi.

被害者 ひがいしゃ
警察 は 事故 の 被害者 に 話 を 聞いている 。

La polizia sta ascoltando le vittime dell'incidente.

閉じ込める とじこめる
犯人 は 被害者 を 暗い 倉庫 の 中 に 閉じ込めた 。

Il criminale ha rinchiuso la vittima in un magazzino buio.

被る かぶる
あの 二人 は キャラクター が 被っている 。

Quei due hanno personalità che si sovrappongono.

仮面 かめん
犯人 は 仮面 を 被って 銀行 に 押し入った 。

Il colpevole con una maschera ha fatto irruzione nella banca.

被せる かぶせる
雨 が 降りそう なので 、 自転車 に カバー を 被せた 。

Ho coperto la bicicletta con un telo perché sembrava che stesse per piovere.

覆い被さる おおいかぶさる
突然 の 豪雨 で 、 暗い 雲 が 空 一面 に 覆い被さった

Con l'improvvisa pioggia battente, nuvole scure hanno sovrastato l'intero cielo.

被 ひ
彼 は 被 選挙権 を 持っている 。

Ha il diritto di essere eletto.

被告人 ひこくにん
被告人 は 裁判官 の 質問 に対して 、 静かに 答えた 。

L'imputato rispose con calma alle domande del giudice.

Vocabolario di Esempio

被害

ひがい

danno; pregiudizio; vittima

被害者

ひがいしゃ

vittima; parte lesa

被る

かぶる

indossare (in testa); sovrapporsi

被せる

かぶせる

coprire; mettere sopra; versare; incolpare

覆い被さる

おおいかぶさる

coprire; sovrastare; chinarsi sopra

被る

かぶる

indossare (in testa); sovrapporsi

被害を受ける

ひがいをうける

被

ひ

prefisso che indica la forma passiva o il subire un'azione (es. essere eletto, essere l'imputato)

被告人

ひこくにん

l'imputato; l'accusato

被弾

ひだん

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.