Кандзи

被

被

incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

衣部

Онъёми (китайское чтение)

ヒ

Кунъёми (японское чтение)

こうむる, おおう, かぶる, かぶせる

Нанори (чтение имён)

ます

Распространённые чтения

ヒ, こうむ…る

Примеры предложений

被害 ひがい
台風による被害は甚大だった。

Ущерб от тайфуна был огромен.

による による
地震による被害が大きかった

Ущерб от землетрясения был большой.

被害者 ひがいしゃ
警察は事故の被害者に話を聞いている。

Полиция опрашивает пострадавших в аварии.

閉じ込める とじこめる
犯人は被害者を暗い倉庫の中に閉じ込めた。

Преступник запер жертву в темном складе.

被る かぶる
あの二人はキャラクターが被っている。

У этих двоих похожие (перекрывающиеся) образы.

仮面 かめん
犯人は仮面を被って銀行に押し入った。

Преступник в маске ворвался в банк.

被せる かぶせる
雨が降りそうなので、自転車にカバーを被せた。

Я накрыл велосипед чехлом, так как казалось, что пойдет дождь.

覆い被さる おおいかぶさる
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった

Внезапно начался ливень, и темные тучи нависли над всем небом.

被 ひ
彼は被選挙権を持っている。

Он обладает пассивным избирательным правом.

被告人 ひこくにん
被告人は裁判官の質問に対して、静かに答えた。

Подсудимый спокойно отвечал на вопросы судьи.

Примеры слов

被害

ひがい

ущерб; вред; убыток

被害者

ひがいしゃ

жертва; пострадавший

被る

かぶる

надевать (на голову); перекрываться; дублироваться

被せる

かぶせる

накрывать; покрывать; обливать; взваливать (вину)

覆い被さる

おおいかぶさる

покрывать; нависать; набрасываться сверху

被る

かぶる

надевать (на голову); перекрываться; дублироваться

被害を受ける

ひがいをうける

被

ひ

приставка, указывающая на пассивный залог или получение действия (например, право быть избранным, быть ответчиком)

被告人

ひこくにん

подсудимый; обвиняемый

被弾

ひだん

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.