夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。
Non è facile colmare il divario tra marito e moglie.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 埋める | 埋めない |
| Cortese | 埋めます | 埋めません |
| Passato | 埋めた | 埋めなかった |
| Cortese + Passato | 埋めました | 埋めませんでした |
| Forma て | 埋めて | 埋めなくて |
| Potenziale | 埋められる | 埋められない |
| Passivo | 埋められる | 埋められない |
| Causativo | 埋めさせる | 埋めさせない |
| Imperativo | 埋めろ | 埋めるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ho seppellito una capsula del tempo in giardino.
理想と現実のギャップを埋める。
Colmare il divario tra ideale e realtà.
理想と現実の開きを埋めるのは簡単ではない。
Non è facile colmare il divario tra ideale e realtà.
交渉を成功させるために、まずは外堀から埋めていく必要がある。
Per avere successo nella negoziazione, è necessario iniziare riempiendo il fossato esterno (preparare il terreno).
申込書の空欄を全て埋めてください。
Si prega di riempire tutti gli spazi vuoti nel modulo di domanda.
昔、この橋を作るために人柱が埋められたという伝説がある。
C'è una leggenda secondo cui un sacrificio umano fu sepolto per costruire questo ponte molto tempo fa.
二十年後に開けるために、校庭にタイムカプセルを埋めた。
Abbiamo sepolto una capsula del tempo nel cortile della scuola da aprire tra vent'anni.
壁の空隙をセメントで埋めた。
Ho riempito il varco nel muro con il cemento.
原稿用紙の升目を埋める
Riempi le caselle del foglio manoscritto.
Note d'uso
Usato per seppellire fisicamente qualcosa, riempire un buco o colmare una lacuna o perdita.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.