涙

映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。

Ở cảnh cuối cùng của bộ phim, nhiều khán giả đã rơi nước mắt.

彼は込み上げてくる涙を必死に堪えた。

Anh ấy đã cố gắng hết sức để kìm nén những giọt nước mắt đang trào dâng.

彼の目にはうっすらと涙が滲んでいた

Nước mắt ầng ậng trong mắt anh ấy.

涙が頬を伝って落ちた。

Những giọt nước mắt chảy dài trên má cô ấy.

溢れ出る涙を制することができなかった

Tôi đã không thể kìm nén được những giọt nước mắt tuôn trào.

涙を必死にこらえた。

Tôi đã cố gắng kìm nén nước mắt.

涙で文字がにじんで読めない。

Nước mắt làm nhòe chữ khiến tôi không đọc được.

彼は悔しさに歯を食いしばって、涙をこらえた。

Anh ấy nghiến răng vì hối tiếc và kìm nén những giọt nước mắt.

悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。

Nỗi buồn dâng trào và nước mắt tôi không thể ngừng rơi.