Kanji (漢字)

掛

掛

hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

カイ, ケイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かける, -かける, かけ, -かけ, -がけ, かかる, -かかる, -がかる, かかり, -がかり, かかり, -がかり

Letture Comuni

かかり, か…かる, か…ける

Frasi di esempio

仕掛ける しかける
彼 は ライバル に 勝負 を 仕掛けた 。

Ha sfidato il suo rivale a una partita.

奇襲 きしゅう
敵 の 不意 を 突いて 奇襲 を 仕掛けた 。

Hanno lanciato un attacco a sorpresa cogliendo il nemico impreparato.

掛ける かける
壁 に 絵 を 掛けました 。

Ho appeso un quadro al muro.

布団 ふとん
寒い ので 、 もう 一枚 布団 を 掛けた 。

Faceva freddo, così ho aggiunto un altro futon.

掛かる かかる
駅 から 家 まで 歩いて 一時間 くらい 掛かる 。

Ci vuole circa un'ora per camminare dalla stazione a casa mia.

声を掛ける こえをかける
困っている 人 に 声を掛けた 。

Ho rivolto la parola a una persona in difficoltà.

腰掛ける こしかける
彼 は 公園 の ベンチ に 腰掛けた 。

Si è seduto sulla panchina nel parco.

窓辺 まどべ
彼女 は 窓辺 に 腰掛けて 、 外 を 眺めていた 。

Si sedette vicino alla finestra e guardò fuori.

仕掛け しかけ
この 箱 に は 特別 な 仕掛け が ある 。

Questa scatola ha un meccanismo speciale.

襲い掛かる おそいかかる
熊 が 突然 登山 客 に 襲い掛かった 。

Un orso si è avventato improvvisamente sull'escursionista.

Vocabolario di Esempio

仕掛ける

しかける

tendere (una trappola); lanciare; sfidare; impostare

掛ける

かける

appendere; mettere

掛かる

かかる

volerci (tempo, denaro); essere appeso; essere catturato

声を掛ける

こえをかける

rivolgere la parola; chiamare

腰掛ける

こしかける

sedersi

仕掛け

しかけ

meccanismo; congegno; trucco; allestimento

襲い掛かる

おそいかかる

avventarsi; attaccare improvvisamente

出掛ける

でかける

uscire; partire

引っ掛かる

ひっかかる

impigliarsi; restare bloccato; suonare sospetto

掛け声

かけごえ

incitamento; grido; coordinamento

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.