Kanji (漢字)

掛

掛

hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

カイ, ケイ

Âm Nhật

かける, -かける, かけ, -かけ, -がけ, かかる, -かかる, -がかる, かかり, -がかり, かかり, -がかり

Cách đọc phổ biến

かかり, か…かる, か…ける

Câu ví dụ

仕掛ける しかける
彼 は ライバル に 勝負 を 仕掛けた 。

Anh ấy đã thách đấu với đối thủ của mình.

奇襲 きしゅう
敵 の 不意 を 突いて 奇襲 を 仕掛けた 。

Họ đã thực hiện một cuộc tập kích bất ngờ khi kẻ địch không đề phòng.

掛ける かける
壁 に 絵 を 掛けました 。

Tôi đã treo một bức tranh lên tường.

布団 ふとん
寒い ので 、 もう 一枚 布団 を 掛けた 。

Vì lạnh nên tôi đã đắp thêm một lớp chăn nữa.

掛かる かかる
駅 から 家 まで 歩いて 一時間 くらい 掛かる 。

Mất khoảng một giờ để đi bộ từ nhà ga về nhà tôi.

声を掛ける こえをかける
困っている 人 に 声を掛けた 。

Tôi đã bắt chuyện với một người đang gặp khó khăn.

腰掛ける こしかける
彼 は 公園 の ベンチ に 腰掛けた 。

Anh ấy đã ngồi xuống ghế đá trong công viên.

窓辺 まどべ
彼女 は 窓辺 に 腰掛けて 、 外 を 眺めていた 。

Cô ấy ngồi bên cửa sổ và nhìn ra ngoài.

仕掛け しかけ
この 箱 に は 特別 な 仕掛け が ある 。

Chiếc hộp này có một cơ chế đặc biệt.

襲い掛かる おそいかかる
熊 が 突然 登山 客 に 襲い掛かった 。

Một con gấu bất ngờ tấn công người leo núi.

Từ vựng ví dụ

仕掛ける

しかける

đặt (bẫy); bắt đầu; thách thức; lắp đặt

掛ける

かける

treo; móc

掛かる

かかる

tốn (thời gian, tiền bạc); treo; bị mắc kẹt

声を掛ける

こえをかける

gọi; bắt chuyện

腰掛ける

こしかける

ngồi xuống

仕掛け

しかけ

cơ chế; thiết bị; mánh khóe; dàn dựng

襲い掛かる

おそいかかる

tấn công bất ngờ; vồ lấy

出掛ける

でかける

đi ra ngoài; đi chơi

引っ掛かる

ひっかかる

bị mắc vào; bị kẹt; cảm thấy nghi ngờ

掛け声

かけごえ

tiếng hò; tiếng hô; lời kêu gọi

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.