Kanji (漢字)

掛

掛

hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

カイ, ケイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かける, -かける, かけ, -かけ, -がけ, かかる, -かかる, -がかる, かかり, -がかり, かかり, -がかり

Leituras Comuns

かかり, か…かる, か…ける

Frases de exemplo

仕掛ける しかける
彼 は ライバル に 勝負 を 仕掛けた 。

Ele desafiou seu rival para uma partida.

奇襲 きしゅう
敵 の 不意 を 突いて 奇襲 を 仕掛けた 。

Eles lançaram um ataque surpresa pegando o inimigo desprevenido.

掛ける かける
壁 に 絵 を 掛けました 。

Pendurei um quadro na parede.

布団 ふとん
寒い ので 、 もう 一枚 布団 を 掛けた 。

Estava frio, então coloquei outro futon.

掛かる かかる
駅 から 家 まで 歩いて 一時間 くらい 掛かる 。

Leva cerca de uma hora para ir a pé da estação até minha casa.

声を掛ける こえをかける
困っている 人 に 声を掛けた 。

Dirigi a palavra a uma pessoa que estava em apuros.

腰掛ける こしかける
彼 は 公園 の ベンチ に 腰掛けた 。

Ele sentou-se no banco do parque.

窓辺 まどべ
彼女 は 窓辺 に 腰掛けて 、 外 を 眺めていた 。

Ela sentou-se à janela e olhou para fora.

仕掛け しかけ
この 箱 に は 特別 な 仕掛け が ある 。

Esta caixa tem um mecanismo especial.

襲い掛かる おそいかかる
熊 が 突然 登山 客 に 襲い掛かった 。

Um urso atacou subitamente o alpinista.

Vocabulário de Exemplo

仕掛ける

しかける

armar (cilada); lançar; desafiar; instalar

掛ける

かける

pendurar; colocar

掛かる

かかる

levar (tempo, dinheiro); estar pendurado; ser apanhado

声を掛ける

こえをかける

dirigir a palavra; chamar alguém

腰掛ける

こしかける

sentar-se

仕掛け

しかけ

mecanismo; dispositivo; truque; armação

襲い掛かる

おそいかかる

atacar de surpresa; lançar-se sobre

出掛ける

でかける

sair

引っ掛かる

ひっかかる

enganchar-se; ficar preso; parecer suspeito

掛け声

かけごえ

grito de incentivo; brado; grito coordenado

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.