Giapponese

かる

かかる
Significato: volerci (tempo, denaro); essere appeso; essere catturato
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 掛かる 掛からない
Cortese 掛かります 掛かりません
Passato 掛かった 掛からなかった
Cortese + Passato 掛かりました 掛かりませんでした
Forma て 掛かって 掛からなくて
Potenziale 掛かれる 掛かれない
Passivo 掛かられる 掛かられない
Causativo 掛からせる 掛からせない
Causativo + Passivo 掛からされる 掛からされない
Imperativo 掛かれ 掛かるな

Scrittura a mano

掛
か
る

Frasi di esempio

Ci vuole circa un'ora per camminare dalla stazione a casa mia.
駅までは、およそ十分かかります。
Ci vogliono circa dieci minuti per arrivare alla stazione.
その伝説の剣には恐ろしい呪いがかかっている。
Quella spada leggendaria è colpita da una terribile maledizione.
寒い朝はエンジンの掛かりが悪い。
Nelle mattine fredde, il motore fatica ad avviarsi.
彼はまんまと敵の罠に掛かった。
È caduto in pieno nella trappola del nemico.
その店には、紅い暖簾が掛かっている。
In quel negozio è appesa una tenda noren cremisi.
そんなに大きな家を建てたのなら、さぞかしお金がかかったことでしょう。
Se hai costruito una casa così grande, deve essere costata sicuramente molti soldi.
家賃の支払いを催促する電話がかかってきた。
Ho ricevuto una telefonata per sollecitare il pagamento dell'affitto.
壁に掛かっている写真をご覧ください。
Per favore, guardi la foto appesa al muro.
その浮世絵は、ある好事家の蔵にかかっている。
Quella stampa ukiyo-e fa parte della collezione di un certo appassionato.

Note d'uso

Un verbo molto versatile usato per requisiti di tempo/costo, sospensione fisica o essere influenzati da qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.