Kanji (漢字)

貫

貫

pierce, 8 1/3lbs, penetrate, brace

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

貝部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つらぬく, ぬく, ぬき

Nanori (Lecture des Noms)

つら, つらぬき, とおる, ぬき, やす

Lectures Communes

カン, つらぬ…く

Phrases d'exemple

貫く つらぬく
彼は最後まで自分の信念を貫いた。

Il est resté fidèle à ses convictions jusqu'au bout.

主義 しゅぎ
彼はどんな時でも、現場主義を貫いている。

Il s'en tient à un principe de terrain en toutes circonstances.

貫通 かんつう
新しいトンネルがようやく貫通した。

Le nouveau tunnel a enfin été percé.

貫禄 かんろく
彼は若いが、社長としての貫禄がある。

Il est jeune, mais il a la prestance d'un président.

一貫 いっかん
彼の方針は一貫している。

Sa politique est cohérente.

貫き通す つらぬきとおす
彼は自分の信念を最後まで貫き通した。

Il est resté fidèle à ses convictions jusqu'à la fin.

濁世 だくせ
濁世にあっても、彼は自身の信念を貫き通した。

Même dans ce monde corrompu, il est resté fidèle à ses convictions.

Vocabulaire d'Exemple

貫く

つらぬく

percer; maintenir; rester fidèle à

貫通

かんつう

percer; traverser; pénétrer

貫禄

かんろく

dignité; prestance; air autoritaire

一貫

いっかん

cohérence; constance

射貫く

いぬく

貫き通す

つらぬきとおす

maintenir jusqu'au bout; rester fidèle à

刺し貫く

さしつらぬく

突貫

とっかん

貫

かん

一貫性

いっかんせい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.