Kanji (漢字)

貫

貫

pierce, 8 1/3lbs, penetrate, brace

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

貝部

On'yomi (Lettura Cinese)

カン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つらぬく, ぬく, ぬき

Nanori (Lettura dei Nomi)

つら, つらぬき, とおる, ぬき, やす

Letture Comuni

カン, つらぬ…く

Frasi di esempio

貫く つらぬく
彼 は 最後 まで 自分 の 信念 を 貫いた 。

Ha mantenuto le sue convinzioni fino alla fine.

主義 しゅぎ
彼 は どんな 時 でも 、 現場 主義 を 貫いている 。

Egli rimane fedele a un principio di praticità in ogni momento.

貫通 かんつう
新しい トンネル が ようやく 貫通した 。

Il nuovo tunnel è stato finalmente completato.

貫禄 かんろく
彼 は 若い が 、 社長 として の 貫禄 が ある 。

È giovane, ma ha la dignità di un presidente.

一貫 いっかん
彼 の 方針 は 一貫 している 。

La sua politica è coerente.

貫き通す つらぬきとおす
彼 は 自分 の 信念 を 最後 まで 貫き通した 。

Lui è rimasto fedele alle sue convinzioni fino alla fine.

濁世 だくせ
濁世 に あっても 、 彼 は 自身 の 信念 を 貫き通した 。

Anche in questo mondo corrotto, è rimasto fedele ai suoi ideali.

Vocabolario di Esempio

貫く

つらぬく

trafiggere; mantenere; perseguire

貫通

かんつう

penetrare; attraversare

貫禄

かんろく

dignità; presenza; aria autorevole

一貫

いっかん

coerenza; costanza

射貫く

いぬく

貫き通す

つらぬきとおす

mantenere fino alla fine; restare fedele a

刺し貫く

さしつらぬく

突貫

とっかん

貫

かん

一貫性

いっかんせい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.