彼はどんな時でも、現場主義を貫いている。
Egli rimane fedele a un principio di praticità in ogni momento.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha mantenuto le sue convinzioni fino alla fine.
彼は己が信念を貫いた。
È rimasto fedele alle proprie convinzioni.
一閃の光が夜空を貫いた。
Un bagliore di luce ha squarciato il cielo notturno.
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。
Mantenne la sua lealtà verso il suo signore per tutta la vita.
彼は最後まで自分の美学を貫いた。
È rimasto fedele al suo senso estetico fino alla fine.
世俗に染まらず、自らの信念を貫くことは容易ではない。
Non è facile rimanere incontaminati dal mondo e rimanere fedeli alle proprie convinzioni.
彼は大衆の意見に迎合することなく、自分の信念を貫いた。
È rimasto fedele alle sue convinzioni senza assecondare l'opinione pubblica.
彼は平和主義を貫き、決して武力行使に賛成しなかった。
Egli aderì al pacifismo e non acconsentì mai all'uso della forza armata.
仮令反対されても、私は自分の信念を貫く。
Anche se mi ostacolano, porterò avanti le mie convinzioni.
Note d'uso
Può significare trafiggere fisicamente qualcosa o mantenere metaforicamente un principio o uno stile.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.