Kanji (漢字)

控

控

withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ひかえる, ひかえ

Lectures Communes

コウ, ひか…える

Phrases d'exemple

控える ひかえる
健康のために塩分を控えている。

Je limite ma consommation de sel pour ma santé.

招く まねく
誤解を招くような発言は控えるべきだ。

Il faut s'abstenir de faire des remarques qui prêtent à confusion.

控えめ ひかえめ
健康のために、甘いものは控えめにしている。

Pour ma santé, j'essaie d'être modéré avec les sucreries.

塩分 えんぶん
健康のために塩分を控えめにしています。

Je réduis ma consommation de sel pour ma santé.

控え室 ひかえしつ
面接の前に、受験者たちは控え室で待っていた。

Avant l'entretien, les candidats attendaient dans la salle d'attente.

控室 ひかえしつ
試験の控室は静かだった。

La salle d'attente de l'examen était calme.

控え ひかえ
念のため、領収書の控えを保管しておいてください。

Au cas où, veuillez conserver un double du reçu.

入れ替わる いれかわる
負傷した選手が控えの選手と入れ替わった。

Le joueur blessé a été remplacé par un remplaçant.

Vocabulaire d'Exemple

控える

ひかえる

s'abstenir de; modérer; attendre; noter

控えめ

ひかえめ

modéré; réservé

控え室

ひかえしつ

salle d'attente; salon

控室

ひかえしつ

salle d'attente; salon

控え目

ひかえめ

控えめに言う

ひかえめにいう

控え

ひかえ

réserve; double; copie; note

控えの間

ひかえのま

差し控える

さしひかえる

控訴

こうそ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.