Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

控

withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

コウ

Кунъёми (японское чтение)

ひかえる, ひかえ

Распространённые чтения

コウ, ひか…える

Примеры предложений

控える ひかえる
健康のために塩分を控えている。

Я ограничиваю потребление соли ради здоровья.

招く まねく
誤解を招くような発言は控えるべきだ。

Следует воздерживаться от высказываний, которые могут вызвать недопонимание.

控えめ ひかえめ
健康のために、甘いものは控えめにしている。

Ради здоровья я стараюсь ограничивать себя в сладком.

塩分 えんぶん
健康のために塩分を控えめにしています。

Я сокращаю потребление соли ради своего здоровья.

控え室 ひかえしつ
面接の前に、受験者たちは控え室で待っていた。

Перед собеседованием абитуриенты ждали в комнате ожидания.

控室 ひかえしつ
試験の控室は静かだった。

Комната ожидания экзамена была тихой.

偏袒扼腕 へんたんやくわん
不公平な判定に、選手は控室で偏袒扼腕の思いを抱いた。

Из-за несправедливого решения игрок в раздевалке почувствовал жгучую досаду.

控え目 ひかえめ
彼は控え目に意見を述べた。

Он сдержанно высказал своё мнение.

控えめに言う ひかえめにいう
控えめに言うと、彼の新作は傑作だ。

Если выразиться сдержанно, его новая работа — настоящий шедевр.

控え ひかえ
念のため、領収書の控えを保管しておいてください。

На всякий случай сохраните копию квитанции.

Примеры слов

控える

ひかえる

воздерживаться; ограничивать; ожидать; записывать

控えめ

ひかえめ

умеренный; сдержанный

控え室

ひかえしつ

комната ожидания; холл

控室

ひかえしつ

комната ожидания; холл

控え目

ひかえめ

сдержанный; скромный; ненавязчивый

控えめに言う

ひかえめにいう

если выразиться сдержанно; говоря скромно

控え

ひかえ

запас; копия; дубликат; заметка

控えの間

ひかえのま

差し控える

さしひかえる

控訴

こうそ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.