Кандзи

控

控

withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

コウ

Кунъёми (японское чтение)

ひかえる, ひかえ

Распространённые чтения

コウ, ひか…える

Примеры предложений

控える ひかえる
健康のために塩分を控えている。

Я ограничиваю потребление соли ради здоровья.

招く まねく
誤解を招くような発言は控えるべきだ。

Следует воздерживаться от высказываний, которые могут вызвать недопонимание.

控えめ ひかえめ
健康のために、甘いものは控えめにしている。

Ради здоровья я стараюсь ограничивать себя в сладком.

塩分 えんぶん
健康のために塩分を控えめにしています。

Я сокращаю потребление соли ради своего здоровья.

控え室 ひかえしつ
面接の前に、受験者たちは控え室で待っていた。

Перед собеседованием абитуриенты ждали в комнате ожидания.

控室 ひかえしつ
試験の控室は静かだった。

Комната ожидания экзамена была тихой.

控え ひかえ
念のため、領収書の控えを保管しておいてください。

На всякий случай сохраните копию квитанции.

入れ替わる いれかわる
負傷した選手が控えの選手と入れ替わった。

Травмированного игрока заменил запасной.

Примеры слов

控える

ひかえる

воздерживаться; ограничивать; ожидать; записывать

控えめ

ひかえめ

умеренный; сдержанный

控え室

ひかえしつ

комната ожидания; холл

控室

ひかえしつ

комната ожидания; холл

控え目

ひかえめ

控えめに言う

ひかえめにいう

控え

ひかえ

запас; копия; дубликат; заметка

控えの間

ひかえのま

差し控える

さしひかえる

控訴

こうそ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.