Kanji (漢字)

控

控

withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひかえる, ひかえ

Leituras Comuns

コウ, ひか…える

Frases de exemplo

控える ひかえる
健康 の ため に 塩分 を 控えている 。

Estou evitando o sal por causa da saúde.

招く まねく
誤解 を 招く ような 発言 は 控える べき だ 。

Deve-se evitar comentários que provoquem mal-entendidos.

控えめ ひかえめ
健康 の ため に 、 甘い もの は 控えめに している 。

Pela minha saúde, tento ser moderado com os doces.

塩分 えんぶん
健康 の ため に 塩分 を 控えめ に しています 。

Estou reduzindo o sal por causa da minha saúde.

控え室 ひかえしつ
面接 の 前 に 、 受験者 たち は 控え室 で 待っていた 。

Antes da entrevista, os candidatos esperavam na sala de espera.

控室 ひかえしつ
試験 の 控室 は 静か だった 。

A sala de espera do exame estava silenciosa.

控え ひかえ
念のため 、 領収書 の 控え を 保管 して おいて ください 。

Por via das dúvidas, guarde uma cópia do recibo.

入れ替わる いれかわる
負傷 した 選手 が 控え の 選手 と 入れ替わった 。

O jogador lesionado foi substituído por um reserva.

Vocabulário de Exemplo

控える

ひかえる

abster-se de; moderar; aguardar; anotar

控えめ

ひかえめ

moderado; discreto

控え室

ひかえしつ

sala de espera; lounge

控室

ひかえしつ

sala de espera; lounge

控え目

ひかえめ

控えめに言う

ひかえめにいう

控え

ひかえ

reserva; cópia; nota; duplicata

控えの間

ひかえのま

差し控える

さしひかえる

控訴

こうそ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.