誤解を招くような発言は控えるべきだ。
Il faut s'abstenir de faire des remarques qui prêtent à confusion.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je limite ma consommation de sel pour ma santé.
不要な外出は控えてください。
Veuillez éviter les sorties inutiles.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
J'ai pris en compte les sentiments de l'autre personne et je me suis abstenu de parler.
長時間の通話は控えてください。
Veuillez éviter les longs appels téléphoniques.
不必要な外出は控えましょう。
Évitons les sorties inutiles.
仕事中は私用の電話を控えるようにしている。
J'essaie de m'abstenir de passer des appels personnels pendant que je suis au travail.
彼は健康のためにアルコールを控えている。
Il réduit sa consommation d'alcool pour sa santé.
その車のナンバーを控えておいてください。
Veuillez noter le numéro d'immatriculation de cette voiture.
侍従は天皇陛下のお側に常に控えている。
Les chambellans sont toujours en service aux côtés de Sa Majesté l'Empereur.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la modération (nourriture), l'attente, ou le fait de prendre des notes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.