Kanji (漢字)

控

withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

11 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

コウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ひかえる, ひかえ

Häufige Lesungen

コウ, ひか…える

Beispielsätze

控える ひかえる
健康のために塩分を控えている。

Ich schränke meinen Salzkonsum der Gesundheit zuliebe ein.

招く まねく
誤解を招くような発言は控えるべきだ。

Man sollte Äußerungen unterlassen, die zu Missverständnissen führen.

控えめ ひかえめ
健康のために、甘いものは控えめにしている。

Meiner Gesundheit zuliebe halte ich mich bei Süßigkeiten zurück.

塩分 えんぶん
健康のために塩分を控えめにしています。

Ich achte meiner Gesundheit zuliebe auf einen geringeren Salzgehalt.

控え室 ひかえしつ
面接の前に、受験者たちは控え室で待っていた。

Vor dem Vorstellungsgespräch warteten die Bewerber im Wartezimmer.

控室 ひかえしつ
試験の控室は静かだった。

Der Prüfungs-Warteraum war ruhig.

偏袒扼腕 へんたんやくわん
不公平な判定に、選手は控室で偏袒扼腕の思いを抱いた。

Der Spieler empfand in der Umkleide wegen der unfairen Entscheidung heftige Frustration.

控え ひかえ
念のため、領収書の控えを保管しておいてください。

Behalten Sie sicherheitshalber eine Kopie der Quittung.

入れ替わる いれかわる
負傷した選手が控えの選手と入れ替わった。

Der verletzte Spieler wurde durch einen Ersatzspieler ersetzt.

Beispielvokabular

控える

ひかえる

sich zurückhalten; mäßigen; warten; notieren

控えめ

ひかえめ

zurückhaltend; mäßig

控え室

ひかえしつ

Wartezimmer; Aufenthaltsraum

控室

ひかえしつ

Wartezimmer; Aufenthaltsraum

控え目

ひかえめ

控えめに言う

ひかえめにいう

控え

ひかえ

Reserve; Kopie; Durchschlag; Notiz

控えの間

ひかえのま

差し控える

さしひかえる

控訴

こうそ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.