Kanji (漢字)

控

withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひかえる, ひかえ

Letture Comuni

コウ, ひか…える

Frasi di esempio

控える ひかえる
健康のために塩分を控えている。

Sto moderando il consumo di sale per la salute.

招く まねく
誤解を招くような発言は控えるべきだ。

Si dovrebbero evitare commenti che possano provocare malintesi.

控えめ ひかえめ
健康のために、甘いものは控えめにしている。

Per la salute, cerco di moderare il consumo di dolci.

塩分 えんぶん
健康のために塩分を控えめにしています。

Sto riducendo il sale per la mia salute.

控え室 ひかえしつ
面接の前に、受験者たちは控え室で待っていた。

Prima dell'intervista, i candidati aspettavano nella sala d'attesa.

控室 ひかえしつ
試験の控室は静かだった。

La sala d'attesa dell'esame era tranquilla.

偏袒扼腕 へんたんやくわん
不公平な判定に、選手は控室で偏袒扼腕の思いを抱いた。

Il giocatore provò una frustrazione feroce nello spogliatoio per la decisione ingiusta.

控え ひかえ
念のため、領収書の控えを保管しておいてください。

Per sicurezza, conservi una copia della ricevuta.

入れ替わる いれかわる
負傷した選手が控えの選手と入れ替わった。

Il giocatore infortunato è stato sostituito da una riserva.

Vocabolario di Esempio

控える

ひかえる

astenersi; moderare; aspettare; annotare

控えめ

ひかえめ

moderato; riservato

控え室

ひかえしつ

sala d'attesa; lounge

控室

ひかえしつ

sala d'attesa; salone

控え目

ひかえめ

控えめに言う

ひかえめにいう

控え

ひかえ

riserva; copia; nota; duplicato

控えの間

ひかえのま

差し控える

さしひかえる

控訴

こうそ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.