些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Eine Kleinigkeit führte zu einem großen Missverständnis.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Man sollte Äußerungen unterlassen, die zu Missverständnissen führen.
彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。
Seine übermäßige Spielsucht führte zum Ruin seiner Familie.
午後に友人たちを招いてお茶会を開いた。
Ich veranstaltete am Nachmittag eine Teegesellschaft und lud meine Freunde ein.
彼の浅はかな考えが、大きなトラブルを招いた。
Sein oberflächliches Denken führte zu großen Schwierigkeiten.
今夜、大統領を招いて晩餐会が行われる。
Heute Abend findet ein Bankett zu Ehren des Präsidenten statt.
思慮の浅い行動は失敗を招く。
Unbedachte Handlungen führen zum Scheitern.
彼はパーティーに主賓として招かれた
Er wurde als Ehrengast zur Party eingeladen.
その事故は悲劇的な結末を招いた。
Dieser Unfall führte zu einem tragischen Ende.
彼は国賓として日本に招かれた。
Er wurde als Staatsgast nach Japan eingeladen.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um Gäste einzuladen, jemanden herbeizuwinken oder ein bestimmtes (oft negatives) Ergebnis herbeizuführen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.