Kanji (漢字)

執

tenacious, take hold, grasp, take to heart

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

土部

On'yomi (Lettura Cinese)

シツ, シュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とる

Nanori (Lettura dei Nomi)

とり, とる, もり

Letture Comuni

シツ, シュウ, と…る

Frasi di esempio

執事 しつじ
執事 客人 広間 案内した

Il maggiordomo ha accompagnato l'ospite nel salone.

執務室 しつむしつ
大統領 執務室 重要 書類 読んでいる

Il presidente sta leggendo un documento importante nel suo ufficio.

執着 しゅうちゃく
過去 栄光 執着 する 良くない

Non è bene restare attaccati alla gloria passata.

清貧 せいひん
執着 せず 清貧 生活 送っている

Conduce una vita di onorevole povertà, senza lasciarsi influenzare dalla ricchezza.

執拗 しつよう
犯人 執拗 被害者 追い回した

Il colpevole ha inseguito la vittima con insistenza.

執行 しっこう
昨日 執行された

La sentenza è stata eseguita ieri.

死刑 しけい
その 重大 犯罪 対して 死刑 執行 される こと ある

In quel paese, la pena di morte viene talvolta eseguita per crimini gravi.

執務 しつむ
執務 です ので 繋ぎ できません

Al momento sta svolgendo le sue mansioni, quindi non posso passarglielo.

執念 しゅうねん
勝利 並々ならぬ 執念 見せた

Ha mostrato una tenacia straordinaria per la vittoria.

すさまじい すさまじい
執念 すさまじかった

La sua tenacia era tremenda.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.