Кандзи

執

執

tenacious, take hold, grasp, take to heart

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

土部

Онъёми (китайское чтение)

シツ, シュウ

Кунъёми (японское чтение)

とる

Нанори (чтение имён)

とり, とる, もり

Распространённые чтения

シツ, シュウ, と…る

Примеры предложений

執事 しつじ
執事が客人を広間に案内した。

Дворецкий проводил гостя в зал.

執務室 しつむしつ
大統領は執務室で重要な書類を読んでいる。

Президент читает важный документ в своем кабинете.

執着 しゅうちゃく
過去の栄光に執着するのは良くない。

Плохо цепляться за былую славу.

清貧 せいひん
彼は富に執着せず、清貧な生活を送っている。

Он ведет жизнь в честной бедности, не стремясь к богатству.

執拗 しつよう
犯人は執拗に被害者を追い回した。

Преступник настойчиво преследовал жертву.

執行 しっこう
昨日、刑が執行された

Приговор был приведен в исполнение вчера.

死刑 しけい
その国では、重大な犯罪に対して死刑が執行されることがある。

В этой стране за тяжкие преступления иногда выносится смертный приговор.

執務 しつむ
彼は今、執務中ですので、お繋ぎできません。

Он сейчас занят исполнением обязанностей, поэтому я не могу вас соединить.

執念 しゅうねん
彼は勝利への並々ならぬ執念を見せた。

Он проявил необычайное упорство в стремлении к победе.

すさまじい すさまじい
彼の執念はすさまじかった。

Его упорство было колоссальным.

Примеры слов

執事

しつじ

дворецкий

執務室

しつむしつ

кабинет; рабочее помещение

執着

しゅうちゃく

привязанность; одержимость; упорство

執拗

しつよう

упорный; настойчивый; упрямый; неотступный

執行

しっこう

исполнение; приведение в исполнение

執務

しつむ

исполнение служебных обязанностей; работа в офисе

執念

しゅうねん

упорство, одержимость

執り行う

とりおこなう

совершать; проводить; исполнять (обряд)

固執

こしつ

упорство; настойчивость; упрямство

指揮を執る

しきをとる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.