Kanji (漢字)

執

執

tenacious, take hold, grasp, take to heart

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

土部

Âm Hán

シツ, シュウ

Âm Nhật

とる

Nanori (Cách đọc tên)

とり, とる, もり

Cách đọc phổ biến

シツ, シュウ, と…る

Câu ví dụ

執事 しつじ
執事が客人を広間に案内した。

Quản gia đã dẫn khách đến phòng sảnh.

執務室 しつむしつ
大統領は執務室で重要な書類を読んでいる。

Tổng thống đang đọc một tài liệu quan trọng trong phòng làm việc.

執着 しゅうちゃく
過去の栄光に執着するのは良くない。

Cố chấp vào vinh quang trong quá khứ là không tốt.

清貧 せいひん
彼は富に執着せず、清貧な生活を送っている。

Ông ấy sống một cuộc đời thanh bần, không màng đến giàu sang.

執拗 しつよう
犯人は執拗に被害者を追い回した。

Hung thủ đã kiên trì đuổi theo nạn nhân.

執行 しっこう
昨日、刑が執行された

Hình phạt đã được thi hành vào ngày hôm qua.

死刑 しけい
その国では、重大な犯罪に対して死刑が執行されることがある。

Ở quốc gia đó, hình phạt tử hình đôi khi được thực hiện đối với các tội ác nghiêm trọng.

執務 しつむ
彼は今、執務中ですので、お繋ぎできません。

Anh ấy hiện đang làm việc, vì vậy tôi không thể nối máy cho bạn.

執念 しゅうねん
彼は勝利への並々ならぬ執念を見せた。

Anh ấy đã thể hiện một sự kiên trì phi thường để giành chiến thắng.

すさまじい すさまじい
彼の執念はすさまじかった。

Sự kiên trì của anh ấy thật kinh khủng.

Từ vựng ví dụ

執事

しつじ

quản gia; chấp sự

執務室

しつむしつ

phòng làm việc

執着

しゅうちゃく

sự chấp trước; quyến luyến; sự cố chấp

執拗

しつよう

ngoan cố; kiên trì; bướng bỉnh; dai dẳng

執行

しっこう

sự thi hành; sự thực hiện

執務

しつむ

làm việc; thực thi công vụ

執念

しゅうねん

sự chấp niệm, sự kiên trì

執り行う

とりおこなう

cử hành; tiến hành; thực hiện

固執

こしつ

cố chấp; bảo thủ; khăng khăng

指揮を執る

しきをとる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.