Kanji (漢字)

寂

寂

loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

宀部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジャク, セキ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さび, さびしい, さびれる, さみしい

Nanori (Lecture des Noms)

しず, ちか, やす

Lectures Communes

ジャク, セキ, さび, さび…しい, さび…れる

Phrases d'exemple

寂しい さびしい
卒業して友達と会えなくなるのは寂しい。

C'est triste de ne plus pouvoir voir mes amis après l'obtention de mon diplôme.

お別れ おわかれ
長年住み慣れた街とお別れするのは寂しい。

C'est triste de dire au revoir à la ville où j'ai vécu pendant de nombreuses années.

静寂 せいじゃく
深夜の森は深い静寂に包まれていた。

La forêt au milieu de la nuit était enveloppée d'un profond silence.

刹那 せつな
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。

À l'instant où l'explosion s'est produite, les environs ont été plongés dans le silence.

寂しがり屋 さびしがりや
うちの犬は寂しがり屋で、私が家を出ようとすると悲しそうな顔をします。

Mon chien n'aime pas être seul et fait une tête triste quand j'essaie de partir de la maison.

その実 そのじつ
彼は強がっているが、その実はとても寂しがり屋だ。

Il fait le brave, mais en réalité, il se sent très seul.

Vocabulaire d'Exemple

寂しい

さびしい

solitaire; triste; désert

静寂

せいじゃく

silence; calme; quiétude

寂れる

さびれる

寂しがり屋

さびしがりや

personne qui n'aime pas être seule

寂寥感

せきりょうかん

寂

さび

物寂しい

ものさびしい

寂寥

せきりょう

夜の静寂

よるのしじま

寂し気

さびしげ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.