Kanji (漢字)

寂

寂

loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

宀部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジャク, セキ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さび, さびしい, さびれる, さみしい

Nanori (Leitura de Nomes)

しず, ちか, やす

Leituras Comuns

ジャク, セキ, さび, さび…しい, さび…れる

Frases de exemplo

寂しい さびしい
卒業して友達と会えなくなるのは寂しい。

É triste não poder ver os meus amigos depois de me formar.

お別れ おわかれ
長年住み慣れた街とお別れするのは寂しい。

É triste despedir-se da cidade onde vivi por muitos anos.

静寂 せいじゃく
深夜の森は深い静寂に包まれていた。

A floresta no meio da noite estava envolta em um profundo silêncio.

刹那 せつな
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。

No instante em que a explosão ocorreu, os arredores foram envoltos em silêncio.

寂しがり屋 さびしがりや
うちの犬は寂しがり屋で、私が家を出ようとすると悲しそうな顔をします。

O meu cão sente-se sozinho facilmente e faz uma cara triste quando tento sair de casa.

その実 そのじつ
彼は強がっているが、その実はとても寂しがり屋だ。

Ele finge ser forte, mas na verdade é muito solitário.

Vocabulário de Exemplo

寂しい

さびしい

solitário; triste; deserto

静寂

せいじゃく

silêncio; quietude; tranquilidade

寂れる

さびれる

寂しがり屋

さびしがりや

pessoa que se sente sozinha facilmente

寂寥感

せきりょうかん

寂

さび

物寂しい

ものさびしい

寂寥

せきりょう

夜の静寂

よるのしじま

寂し気

さびしげ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.