Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

寂

loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

宀部

Онъёми (китайское чтение)

ジャク, セキ

Кунъёми (японское чтение)

さび, さびしい, さびれる, さみしい

Нанори (чтение имён)

しず, ちか, やす

Распространённые чтения

ジャク, セキ, さび, さび…しい, さび…れる

Примеры предложений

寂しい さびしい
卒業して友達と会えなくなるのは寂しい。

Грустно, что после окончания учебы я не смогу видеться с друзьями.

お別れ おわかれ
長年住み慣れた街とお別れするのは寂しい。

Грустно прощаться с городом, в котором жил долгие годы.

静寂 せいじゃく
深夜の森は深い静寂に包まれていた。

Лес среди ночи был окутан глубокой тишиной.

刹那 せつな
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。

В тот миг, когда произошел взрыв, окрестности погрузились в тишину.

寂れる さびれる
大型店ができて、駅前の商店街はすっかり寂れた。

После открытия большого магазина торговая улица перед вокзалом совсем опустела.

寂しがり屋 さびしがりや
うちの犬は寂しがり屋で、私が家を出ようとすると悲しそうな顔をします。

Моя собака очень не любит оставаться одна и делает грустную морду, когда я пытаюсь выйти из дома.

その実 そのじつ
彼は強がっているが、その実はとても寂しがり屋だ。

Он делает вид, что он сильный, но на самом деле он очень одинок.

寂 さび
古い茶碗のひびや色合いに、寂の趣が感じられる。

Трещины и оттенки старой чаши передают тихую красоту, созданную временем.

Примеры слов

寂しい

さびしい

одинокий; грустный; пустынный

静寂

せいじゃく

тишина; безмолвие; покой

寂れる

さびれる

опустеть; прийти в упадок; потерять оживлённость

寂しがり屋

さびしがりや

человек, не выносящий одиночества

寂寥感

せきりょうかん

寂

さび

тихая красота старины и естественной патины; сдержанная простота

物寂しい

ものさびしい

寂寥

せきりょう

夜の静寂

よるのしじま

寂し気

さびしげ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.