Kanji (漢字)

惜

惜

pity, be sparing of, frugal, stingy, regret

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

忄部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セキ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おしい, おしむ

Leituras Comuns

セキ, お…しい, お…しむ

Frases de exemplo

惜しい おしい
あと 一歩 の ところ で 負けて しまい 、 本当に 惜しかった 。

Perdemos por apenas um passo; foi uma verdadeira pena.

惜しむ おしむ
彼 は 寸暇 を 惜しんで 勉強 に 励んだ 。

Ele estudou muito, aproveitando cada momento.

出費 しゅっぴ
趣味 へ の 出費 は 惜しま ない 。

Eu não me importo de gastar dinheiro em meus hobbies.

名残惜しい なごりおしい
別れ は 名残惜しい が 、 また 会う 約束 を した 。

A despedida é triste, mas prometemos nos encontrar novamente.

惜しみない おしみない
彼女 は ボランティア 活動 に 惜しみない 協力 を している 。

Ela presta uma cooperação generosa em atividades voluntárias.

観客 かんきゃく
観客 は 劇団 の 素晴らしい 演技 に 惜しみない 拍手 を 送った 。

O público aplaudiu generosamente a maravilhosa atuação da companhia.

Vocabulário de Exemplo

惜しい

おしい

uma pena; lamentável; precioso

惜しむ

おしむ

lamentar; poupar; valorizar; ter pena

名残惜しい

なごりおしい

triste por se despedir, lamentável

口惜しい

くやしい

惜しみない

おしみない

generoso; sem reservas

負け惜しみ

まけおしみ

出し惜しみ

だしおしみ

惜しげもなく

おしげもなく

別れを惜しむ

わかれをおしむ

寝る間も惜しんで

ねるまもおしんで

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.