Kanji (漢字)

惜

惜

pity, be sparing of, frugal, stingy, regret

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

忄部

Âm Hán

セキ

Âm Nhật

おしい, おしむ

Cách đọc phổ biến

セキ, お…しい, お…しむ

Câu ví dụ

惜しい おしい
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

Chúng tôi đã thua khi chỉ còn cách một bước nữa; thật là đáng tiếc.

惜しむ おしむ
彼は寸暇を惜しんで勉強に励んだ。

Anh ấy đã học tập chăm chỉ, tận dụng từng giây phút.

出費 しゅっぴ
趣味への出費は惜しまない。

Tôi không ngại chi tiền cho sở thích của mình.

名残惜しい なごりおしい
別れは名残惜しいが、また会う約束をした。

Cuộc chia tay thật luyến tiếc, nhưng chúng tôi đã hứa sẽ gặp lại nhau.

惜しみない おしみない
彼女はボランティア活動に惜しみない協力をしている。

Cô ấy đã cộng tác hết mình trong các hoạt động tình nguyện.

観客 かんきゃく
観客は劇団の素晴らしい演技に惜しみない拍手を送った。

Khán giả đã dành những tràng pháo tay nồng nhiệt cho màn trình diễn tuyệt vời của đoàn kịch.

Từ vựng ví dụ

惜しい

おしい

đáng tiếc; uổng công; quý báu

惜しむ

おしむ

tiếc nuối; quý trọng; dè xẻn; ân hận

名残惜しい

なごりおしい

luyến tiếc, khó rời xa

口惜しい

くやしい

惜しみない

おしみない

hết mình; không tiếc

負け惜しみ

まけおしみ

出し惜しみ

だしおしみ

惜しげもなく

おしげもなく

別れを惜しむ

わかれをおしむ

寝る間も惜しんで

ねるまもおしんで

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.