Кандзи

惜

惜

pity, be sparing of, frugal, stingy, regret

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

忄部

Онъёми (китайское чтение)

セキ

Кунъёми (японское чтение)

おしい, おしむ

Распространённые чтения

セキ, お…しい, お…しむ

Примеры предложений

惜しい おしい
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

Мы проиграли всего в одном шаге от цели, это было очень обидно.

惜しむ おしむ
彼は寸暇を惜しんで勉強に励んだ。

Он усердно учился, дорожа каждой свободной минутой.

出費 しゅっぴ
趣味への出費は惜しまない。

Я не против тратить деньги на свои хобби.

名残惜しい なごりおしい
別れは名残惜しいが、また会う約束をした。

Расставаться грустно, но мы пообещали встретиться снова.

惜しみない おしみない
彼女はボランティア活動に惜しみない協力をしている。

Она оказывает неоценимое содействие в волонтерской деятельности.

観客 かんきゃく
観客は劇団の素晴らしい演技に惜しみない拍手を送った。

Зрители щедро аплодировали великолепному выступлению труппы.

Примеры слов

惜しい

おしい

жаль; обидно; ценный

惜しむ

おしむ

жалеть; дорожить; сетовать; скупиться

名残惜しい

なごりおしい

грустный при расставании, прискорбный

口惜しい

くやしい

惜しみない

おしみない

щедрый; безраздельный

負け惜しみ

まけおしみ

出し惜しみ

だしおしみ

惜しげもなく

おしげもなく

別れを惜しむ

わかれをおしむ

寝る間も惜しんで

ねるまもおしんで

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.