趣味への出費は惜しまない。
Я не против тратить деньги на свои хобби.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
Письмо от руки
Примеры предложений
Он усердно учился, дорожа каждой свободной минутой.
観客は彼の演技に惜しみない喝采を送った
Зрители щедро аплодировали его выступлению.
彼は金銀を惜しまず使って屋敷を建てた。
Он не жалел золота и серебра на строительство особняка.
彼は惜しまれつつこの世を去った。
Он ушел из жизни, и многие оплакивали его потерю.
彼は骨身を惜しまず、家族のために働いた。
Он усердно работал ради своей семьи, не щадя себя.
彼は寸暇を惜しんで、通勤電車の中でも本を読んでいる。
Он не теряет ни минуты свободного времени, читая книги даже в электричке.
日々の努力を惜しめば、十年後には一竜一猪の開きが出るだろう。
Если вы будете пренебрегать ежедневными усилиями, через десять лет между вами и другими будет огромная разница.
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
Перед сыном, отправляющимся на фронт, мать цеплялась за его одежду и топала ногами от глубокого горя, не в силах попрощаться.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
Люди, сожалевшие о переводе великого местного чиновника, преградили путь его повозке, следуя древнему преданию о Хоу Ба.
Примечания по использованию
Выражает сожаление о потере чего-либо или нежелание тратить впустую что-то ценное, например время или деньги.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.