趣味への出費は惜しまない。
Tôi không ngại chi tiền cho sở thích của mình.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Anh ấy đã học tập chăm chỉ, tận dụng từng giây phút.
観客は彼の演技に惜しみない喝采を送った
Khán giả đã dành cho anh ấy những tràng pháo tay nồng nhiệt cho màn trình diễn của anh ấy.
彼は金銀を惜しまず使って屋敷を建てた。
Ông ấy đã không tiếc vàng bạc để xây dựng dinh thự.
彼は惜しまれつつこの世を去った。
Ông ấy đã qua đời trong sự tiếc thương của bao người.
彼は骨身を惜しまず、家族のために働いた。
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ cho gia đình mà không quản ngại khó khăn.
彼は寸暇を惜しんで、通勤電車の中でも本を読んでいる。
Anh ấy không lãng phí dù chỉ một chút thời gian rảnh rỗi, đọc sách ngay cả trên tàu điện đi làm.
日々の努力を惜しめば、十年後には一竜一猪の開きが出るだろう。
Nếu lơ là việc nỗ lực mỗi ngày, mười năm sau sẽ có sự cách biệt lớn về năng lực.
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
Trước mặt người con trai đang lên đường ra trận, người mẹ đã níu chặt lấy áo con và dậm chân trong nỗi đau sâu sắc, không nỡ nói lời từ biệt.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
Dân chúng vì luyến tiếc việc thuyên chuyển của vị quan địa phương tài giỏi, đã chặn xe của ông theo tích cổ Hầu Bá ngọa triệt.
Ghi chú sử dụng
Thể hiện sự hối tiếc khi một cái gì đó bị mất đi hoặc không sẵn lòng lãng phí một thứ gì đó quý giá như thời gian hoặc tiền bạc.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.