Kanji (漢字)

脱

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

11 Striche

Radikal

肉部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ダツ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ぬぐ, ぬげる

Häufige Lesungen

ダツ, ぬ…ぐ, ぬ…げる

Beispielsätze

脱ぐ ぬぐ
家に入るときは、玄関で靴を脱いでください。

Wenn Sie das Haus betreten, ziehen Sie bitte Ihre Schuhe im Eingangsbereich aus.

玄関 げんかん
玄関で靴を脱いでください。

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe im Eingangsbereich aus.

脱出 だっしゅつ
彼は燃え盛る建物から無事に脱出した。

Er konnte sicher aus dem brennenden Gebäude entkommen.

離脱 りだつ
彼は怪我でチームを離脱した。

Er ist wegen einer Verletzung aus dem Team ausgeschieden.

脱がす ぬがす
母親は幼い子供の服を脱がした。

Die Mutter zog ihrem kleinen Kind die Kleidung aus.

脱力 だつりょく
あまりにも馬鹿げた冗談に、思わず脱力してしまった。

Angesichts eines so lächerlichen Witzes fühlte ich mich unwillkürlich völlig kraftlos.

脱ぎ捨てる ぬぎすてる
彼はコートを脱ぎ捨てて、ソファーに飛び込んだ。

Er warf seinen Mantel ab und sprang auf das Sofa.

脱走 だっそう
その囚人は、夜の闇に紛れて刑務所から脱走した。

Der Gefangene entkam im Schutz der Nacht aus dem Gefängnis.

囚人 しゅうじん
その囚人は自由を求めて脱走した。

Der Gefangene entkam auf der Suche nach Freiheit.

脱げる ぬげる
靴が大きすぎて、歩くたびに脱げてしまう。

Meine Schuhe sind zu groß, deshalb rutschen sie bei jedem Schritt ab.

Beispielvokabular

脱ぐ

ぬぐ

ausziehen (Kleidung, Schuhe, etc.)

脱出

だっしゅつ

Flucht; Entkommen; Ausbruch

離脱

りだつ

Rückzug; Trennung; Austritt

脱がす

ぬがす

ausziehen (jemanden); (jemandem) die Kleidung ausziehen

脱力

だつりょく

Kraftlosigkeit; Entspannung; Ermattung

脱ぎ捨てる

ぬぎすてる

abwerfen (Kleidung); ablegen (alte Gewohnheiten)

脱走

だっそう

Flucht; Ausbruch; Desertion

脱げる

ぬげる

abrutschen; abgehen; sich lösen

脱する

だっする

entkommen; entfliehen; verlassen; fertigstellen (Manuskript)

脱落

だつらく

Auslassung; fehlender Teil; Ausscheiden aus einer Gruppe

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.