Kanji (漢字)

脱

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

11 guratan

Radikal

肉部

On'yomi (Bacaan Cina)

ダツ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

ぬぐ, ぬげる

Bacaan Umum

ダツ, ぬ…ぐ, ぬ…げる

Contoh kalimat

脱ぐ ぬぐ
家に入るときは、玄関で靴を脱いでください。

Saat masuk ke rumah, harap lepas sepatu Anda di pintu masuk.

玄関 げんかん
玄関で靴を脱いでください。

Tolong lepaskan sepatu Anda di pintu masuk.

脱出 だっしゅつ
彼は燃え盛る建物から無事に脱出した。

Dia berhasil meloloskan diri dengan selamat dari bangunan yang terbakar.

離脱 りだつ
彼は怪我でチームを離脱した。

Dia keluar dari tim karena cedera.

脱がす ぬがす
母親は幼い子供の服を脱がした。

Ibu itu menanggalkan pakaian anaknya yang masih kecil.

脱力 だつりょく
あまりにも馬鹿げた冗談に、思わず脱力してしまった。

Mendengar lelucon yang begitu konyol, aku tidak bisa menahan perasaan lemas.

脱ぎ捨てる ぬぎすてる
彼はコートを脱ぎ捨てて、ソファーに飛び込んだ。

Dia melepaskan mantelnya begitu saja dan melompat ke sofa.

脱走 だっそう
その囚人は、夜の闇に紛れて刑務所から脱走した。

Tahanan itu melarikan diri dari penjara di bawah kegelapan malam.

囚人 しゅうじん
その囚人は自由を求めて脱走した。

Tahanan itu melarikan diri untuk mencari kebebasan.

脱げる ぬげる
靴が大きすぎて、歩くたびに脱げてしまう。

Sepatu saya terlalu besar, jadi terlepas setiap kali saya berjalan.

Contoh Kosakata

脱ぐ

ぬぐ

melepas (pakaian, sepatu, dll)

脱出

だっしゅつ

pelarian; melarikan diri; evakuasi

離脱

りだつ

penarikan diri; pemisahan; pengunduran diri

脱がす

ぬがす

menanggalkan (pakaian seseorang); melucuti pakaian

脱力

だつりょく

lemas; tidak berdaya; hilangnya tenaga

脱ぎ捨てる

ぬぎすてる

melepaskan (pakaian) dan membuangnya; membuang (kebiasaan lama)

脱走

だっそう

pelarian; kabur; desersi

脱げる

ぬげる

terlepas; melorot; copot

脱する

だっする

meloloskan diri; keluar dari; mengatasi; menyelesaikan (tulisan)

脱落

だつらく

penghilangan; bagian yang hilang; tersingkir dari kelompok

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.