Kanji (漢字)

脱

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

肉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ダツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ぬぐ, ぬげる

Leituras Comuns

ダツ, ぬ…ぐ, ぬ…げる

Frases de exemplo

脱ぐ ぬぐ
家に入るときは、玄関で靴を脱いでください。

Ao entrar em casa, por favor, tire os sapatos na entrada.

玄関 げんかん
玄関で靴を脱いでください。

Por favor, tire os sapatos na entrada.

脱出 だっしゅつ
彼は燃え盛る建物から無事に脱出した。

Ele escapou ileso do edifício em chamas.

離脱 りだつ
彼は怪我でチームを離脱した。

Ele saiu da equipe devido a uma lesão.

脱がす ぬがす
母親は幼い子供の服を脱がした。

A mãe despiu o filho pequeno.

脱力 だつりょく
あまりにも馬鹿げた冗談に、思わず脱力してしまった。

Diante de uma piada tão ridícula, não pude deixar de me sentir sem forças.

脱ぎ捨てる ぬぎすてる
彼はコートを脱ぎ捨てて、ソファーに飛び込んだ。

Ele jogou o casaco e pulou no sofá.

脱走 だっそう
その囚人は、夜の闇に紛れて刑務所から脱走した。

O prisioneiro fugiu da prisão sob o manto da noite.

囚人 しゅうじん
その囚人は自由を求めて脱走した。

O prisioneiro escapou em busca de liberdade.

脱げる ぬげる
靴が大きすぎて、歩くたびに脱げてしまう。

Meus sapatos são muito grandes, por isso eles saem toda vez que eu caminho.

Vocabulário de Exemplo

脱ぐ

ぬぐ

tirar (roupa, sapatos, etc.); despir-se

脱出

だっしゅつ

fuga; escapatória; evacuação

離脱

りだつ

retirada; separação; saída

脱がす

ぬがす

despir (alguém); tirar (a roupa de alguém)

脱力

だつりょく

perda de forças; desânimo; relaxamento

脱ぎ捨てる

ぬぎすてる

tirar (roupas) e jogar; livrar-se de (velhos hábitos)

脱走

だっそう

fuga; escape; deserção

脱げる

ぬげる

sair; soltar-se; cair (de si)

脱する

だっする

escapar de; sair de; superar; terminar (escrita)

脱落

だつらく

omissão; falta de uma parte; saída de um grupo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.