Kanji (漢字)

脱

脱

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

肉部

Âm Hán

ダツ

Âm Nhật

ぬぐ, ぬげる

Cách đọc phổ biến

ダツ, ぬ…ぐ, ぬ…げる

Câu ví dụ

脱ぐ ぬぐ
家に入るときは、玄関で靴を脱いでください。

Khi vào nhà, vui lòng cởi giày ở lối vào.

玄関 げんかん
玄関で靴を脱いでください。

Vui lòng tháo giày ở lối vào.

脱出 だっしゅつ
彼は燃え盛る建物から無事に脱出した。

Anh ấy đã thoát khỏi tòa nhà đang cháy một cách an toàn.

離脱 りだつ
彼は怪我でチームを離脱した。

Anh ấy đã rời đội vì bị chấn thương.

脱がす ぬがす
母親は幼い子供の服を脱がした。

Người mẹ đã cởi quần áo cho đứa con nhỏ của mình.

脱力 だつりょく
あまりにも馬鹿げた冗談に、思わず脱力してしまった。

Trước một trò đùa quá lố bịch như vậy, tôi không khỏi cảm thấy nản lòng.

脱ぎ捨てる ぬぎすてる
彼はコートを脱ぎ捨てて、ソファーに飛び込んだ。

Anh ấy cởi bỏ chiếc áo khoác rồi nhảy lên ghế sofa.

脱走 だっそう
その囚人は、夜の闇に紛れて刑務所から脱走した。

Tên tù nhân đã vượt ngục dưới màn đêm.

囚人 しゅうじん
その囚人は自由を求めて脱走した。

Tù nhân đó đã vượt ngục để tìm kiếm tự do.

脱げる ぬげる
靴が大きすぎて、歩くたびに脱げてしまう。

Giày của tôi quá rộng nên mỗi khi đi bộ là nó lại bị tuột ra.

Từ vựng ví dụ

脱ぐ

ぬぐ

cởi (quần áo, giày dép, v.v.)

脱出

だっしゅつ

thoát khỏi; trốn thoát; thoát hiểm

離脱

りだつ

rút lui; ly khai; rời khỏi

脱がす

ぬがす

cởi (quần áo cho ai đó)

脱力

だつりょく

sự mệt lử; sự mất sức; sự nản lòng

脱ぎ捨てる

ぬぎすてる

cởi bỏ (quần áo); vứt bỏ (thói quen cũ)

脱走

だっそう

vượt ngục; đào tẩu; trốn thoát

脱げる

ぬげる

bị tuột; bị rơi ra; sút ra

脱する

だっする

thoát khỏi; thoát ra; vượt qua; hoàn thành (bản thảo)

脱落

だつらく

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.