Kanji (漢字)

捻

捻

twirl, twist, play with

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

11 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

ネン, ジョウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ねじる, ねじる, ひねくる, ひねる

Oraciones de ejemplo

捻る ひねる
彼 は 難問 に 頭 を 捻った 。

Él se devanó los sesos con un problema difícil.

首を捻る くびをひねる
彼 の 説明 を 聞いて 、 誰 も が 首を捻った 。

Todos inclinaron la cabeza en señal de duda después de escuchar su explicación.

捻挫 ねんざ
彼 は サッカー 中 に 足首 を 捻挫 した 。

Él se torció el tobillo durante el fútbol.

足首 あしくび
テニス 中 に 足首 を 捻挫 して しまった 。

Me torcí el tobillo mientras jugaba al tenis.

捻出 ねんしゅつ
新しい アイデア を 捻出 する 。

Idearemos nuevas ideas.

捻くれる ひねくれる
彼 は 性格 が 捻くれている ので 、 素直 に 喜ばない 。

Como tiene una personalidad retorcida, no se alegra con franqueza.

Vocabulario de Ejemplo

捻る

ひねる

torcer; girar; devanarse los sesos

首を捻る

くびをひねる

inclinar la cabeza en señal de duda; romperse la cabeza; estar desconcertado

捻じ曲げる

ねじまげる

捻挫

ねんざ

esguince; torcedura; torcerse

捻出

ねんしゅつ

idear; sacar (tiempo, dinero); producir

捻り

ひねり

頭を捻る

あたまをひねる

捻る

ひねる

torcer; girar; devanarse los sesos

捻くれる

ひねくれる

ser retorcido; ser cínico; ser rebelde

捻れる

ねじれる

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.