Kanji (漢字)

捻

捻

twirl, twist, play with

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ネン, ジョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ねじる, ねじる, ひねくる, ひねる

Frasi di esempio

捻る ひねる
彼 は 難問 に 頭 を 捻った 。

Lui si è spremuto le meningi su un problema difficile.

首を捻る くびをひねる
彼 の 説明 を 聞いて 、 誰 も が 首を捻った 。

Tutti hanno storto il naso perplessi dopo aver ascoltato la sua spiegazione.

捻挫 ねんざ
彼 は サッカー 中 に 足首 を 捻挫 した 。

Si è distorto la caviglia durante il calcio.

足首 あしくび
テニス 中 に 足首 を 捻挫 して しまった 。

Mi sono slogato la caviglia mentre giocavo a tennis.

捻出 ねんしゅつ
新しい アイデア を 捻出 する 。

Ideeremo nuove idee.

捻くれる ひねくれる
彼 は 性格 が 捻くれている ので 、 素直 に 喜ばない 。

Dato che ha una personalità contorta, no si rallegra con franchezza.

Vocabolario di Esempio

捻る

ひねる

torcere; girare; spremersi le meningi

首を捻る

くびをひねる

storcere il naso; grattarsi la testa; essere perplesso

捻じ曲げる

ねじまげる

捻挫

ねんざ

distorsione; distorcersi

捻出

ねんしゅつ

ideare; ricavare (tempo, denaro); produrre

捻り

ひねり

頭を捻る

あたまをひねる

捻る

ひねる

torcere; girare; spremersi le meningi

捻くれる

ひねくれる

essere contorto; essere cinico; essere ribelle

捻れる

ねじれる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.