Kanji (漢字)

捻

捻

twirl, twist, play with

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ネン, ジョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ねじる, ねじる, ひねくる, ひねる

Frases de exemplo

捻る ひねる
彼 は 難問 に 頭 を 捻った 。

Ele quebrou a cabeça com um problema difícil.

首を捻る くびをひねる
彼 の 説明 を 聞いて 、 誰 も が 首を捻った 。

Todos inclinaram a cabeça em dúvida depois de ouvir a explicação dele.

捻挫 ねんざ
彼 は サッカー 中 に 足首 を 捻挫 した 。

Ele torceu o tornozelo durante o futebol.

足首 あしくび
テニス 中 に 足首 を 捻挫 して しまった 。

Torci o tornozelo enquanto jogava ténis.

捻出 ねんしゅつ
新しい アイデア を 捻出 する 。

Nós vamos planejar novas ideias.

捻くれる ひねくれる
彼 は 性格 が 捻くれている ので 、 素直 に 喜ばない 。

Como ele tem uma personalidade retorcida, não se alegra com franqueza.

Vocabulário de Exemplo

捻る

ひねる

torcer; girar; quebrar a cabeça

首を捻る

くびをひねる

inclinar a cabeça em dúvida; quebrar a cabeça; ficar perplexo

捻じ曲げる

ねじまげる

捻挫

ねんざ

entorse; torcer

捻出

ねんしゅつ

planejar; conseguir (tempo, dinheiro); produzir

捻り

ひねり

頭を捻る

あたまをひねる

捻る

ひねる

torcer; girar; quebrar a cabeça

捻くれる

ひねくれる

ser retorcido; ser cínico; ser rebelde

捻れる

ねじれる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.