Kanji (漢字)

捻

捻

twirl, twist, play with

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

ネン, ジョウ

Âm Nhật

ねじる, ねじる, ひねくる, ひねる

Câu ví dụ

捻る ひねる
彼は難問に頭を捻った。

Anh ấy đã vắt óc suy nghĩ về một vấn đề khó.

首を捻る くびをひねる
彼の説明を聞いて、誰もが首を捻った。

Sau khi nghe lời giải thích của anh ấy, ai nấy đều nghiêng đầu thắc mắc.

捻挫 ねんざ
彼はサッカー中に足首を捻挫した。

Anh ấy bị bong gân mắt cá chân khi chơi bóng đá.

足首 あしくび
テニス中に足首を捻挫してしまった。

Tôi đã bị bong gân cổ chân khi đang chơi quần vợt.

捻出 ねんしゅつ
新しいアイデアを捻出する。

Chúng ta sẽ nghĩ ra những ý tưởng mới.

捻くれる ひねくれる
彼は性格が捻くれているので、素直に喜ばない。

Vì tính cách bướng bỉnh nên anh ấy không thể hiện niềm vui một cách thẳng thắn.

Từ vựng ví dụ

捻る

ひねる

vặn; xoắn; vắt óc suy nghĩ

首を捻る

くびをひねる

nghiêng đầu thắc mắc; vắt óc suy nghĩ; băn khoăn

捻じ曲げる

ねじまげる

捻挫

ねんざ

bong gân; trẹo (khớp)

捻出

ねんしゅつ

nghĩ ra; xoay sở (thời gian, tiền bạc); sản xuất

捻り

ひねり

頭を捻る

あたまをひねる

捻る

ひねる

vặn; xoắn; vắt óc suy nghĩ

捻くれる

ひねくれる

bướng bỉnh; quanh co; không ngay thẳng

捻れる

ねじれる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.