Kanji (漢字)

越

越

surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

12 trazos

Radical

走部

On'yomi (Lectura China)

エツ, オツ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

こす, -こす, -ごし, こえる, -ごえ

Nanori (Lectura de Nombres)

お, こえ, こし

Lecturas Comunes

エツ, こ…える, こ…す

Oraciones de ejemplo

越える こえる
山 を 越えて 、 次 の 村 へ 向かった 。

Cruzando la montaña, nos dirigimos al siguiente pueblo.

跳ぶ とぶ
選手 は 高く 跳んで 、 見事に ハードル を 越えた 。

El atleta saltó alto y superó la valla de forma brillante.

乗り越える のりこえる
私 たち は 力 を 合わせて 困難 を 乗り越えた 。

Trabajamos juntos para superar las dificultades.

これまで これまで
これまで 多く の 困難 を 乗り越えて きた 。

He superado muchas dificultades hasta ahora.

越し ごし
窓 越し に 外 の 景色 を 眺める 。

Miro el paisaje exterior a través de la ventana.

引っ越す ひっこす
来月 、 新しい アパート に 引っ越す 予定 です 。

Planeo mudarme a un nuevo apartamento el próximo mes.

東京 とうきょう
彼 は 仕事 の ため に 東京 へ 引っ越した 。

Él se mudó a Tokio por trabajo.

越す こす
気温 が 30 度 を 越した

La temperatura superó los 30 grados.

度 ど
彼 は 冗談 の 度 を 越して しまった 。

Él se pasó de la raya con la broma.

通り越す とおりこす
寒さ を 通り越して 、 痛い くらい だ 。

Hacía tanto frío que superaba el frío y llegaba a doler.

Vocabulario de Ejemplo

越える

こえる

cruzar; pasar por encima; superar

乗り越える

のりこえる

superar; sobrellevar; vencer

越し

ごし

a través de; por encima de

引っ越す

ひっこす

mudarse; trasladarse

越す

こす

cruzar; exceder; mudarse

通り越す

とおりこす

pasar de largo; sobrepasar; exceder

お越し

おこし

venida; visita (honorífico)

寄越す

よこす

enviar; mandar; entregar; pasar

飛び越える

とびこえる

saltar por encima; rebasar; superar

引っ越し

ひっこし

mudanza; traslado

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.